-
1 прокладка (деталь)
gasket
- (втулка под хомут крепления трубопровода, электропроводки) — sleeve
- (для заполнения свободного пространства при упаковке) — pad. anything made of soft material to fill out hollow places.
- (для устранения или регулировки зазора) — shim
- (между баками и их опорами) — pad. there must be pads to prevent chafing between each tank and its supports.
- (процесс прокладки провода, трубопровода) — laying, routing
-, гигиеническая (на унитаз) — closet seat cover
- жгута (кабеля) — cable routing /laying/, cabling
проложить жгут электропроводки от коробки к блоку. — route the cable (wire) leading from the box to the unit.
- курса — course plotting
проложить курс на карте. — plot the course on the chart.
- мягкая (к губкам тисков) — clam
-, регулировочная — shim
- с металлизацией (крепления проводки, трубопровода) — banding sleeve
-, уплотнительная — sealing gasketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прокладка (деталь)
См. также в других словарях:
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ — Пилотируемый космический полет это передвижение людей в летательном аппарате за пределами земной атмосферы по орбите вокруг Земли или по траектории между Землей и другими небесными телами с целью исследования космического пространства или… … Энциклопедия Кольера
Lunar Rocket — Лунная ракета (англ. Lunar Rocket, также известна как BIS Moon Rocket, BIS Lunar Lander) первый в мире детально проработанный и потенциально реализуемый проект космического корабля, разработанный Британским Межпланетным Обществом в… … Википедия
